Bajonetter och knivar

Napoleongardes marschsång
Jag stod uppe på en kulle med muromgärdade stigar som ledde nedåt i olika riktningar.
Ett par yngre män gick förbi mig och kastade en hastig blick på mig innan de fortsatte nedåt och försvann bakom en mur.
Efter en stund hörde jag någon som sjöng en marschsång på franska som lät ungefär: Tam tam taram tam taram, tam taram! Jag tänkte att det måste vara från Napoleons tid.

 
 

Dom kommer
Ock marschsången var på väg uppåt.
Jag blev rädd ock kände att jag måste fly därifrån, där att inte bli stucken med en bajonett.
Och där slutade dramat, eller drömmen.
På morgonen fick jag höra av en arbetskamrat att en ung man hade blivit mördad med kniv på Morö Backe.

 

Bajonett - Dröm - Fly - Kniv - Marschsång - Napoleon - Rädsla - krigare

Vrålrolig Rysk Björn

skräck För Barn 

Mina äventyr med min tal-till-text app fortsätter. På något sätt lyckades jag denna gång förvandla

“tecknade serier (streck) -  för barn” till… “skräck för barn”.

Men nu lämnar vi alla felsägningar, för det jag egentligen hade tänkt berätta om är en Vrålrolig rysk serie som heter Masha Ock Björnen.

(Tecknat på foto av Bengt Lindkvist)

Av en händelse råkade jag se serien på Youtube, 

ock trots att mina kunskaper i ryska är kraftigt begränsade, så måste mina skrattmuskler ha förstått storyn.

Tiden Rinner Ut

Serien finns just nu på SVT Play, men tiden börjar rinna ut för er att hinna se den. Nu har den även börjat läggas ut med engelsk dubbning på Youtube.

Själv behöver jag ingen översättning för att förstå själva handlingen.

Masha, som är en rysk förkortning för Maria, kan enligt min mening ses av alla åldrar. Gärna tillsammans.

Masha möter Björnen:

 https://youtu.be/5HooD4YWknA

 

Björnen - Film - Komedi - Masha - R - Roligt - SVT Play - Tecknad film - Vrål